“Anda lebih suka cara hidup yang mana?”

“Anda lebih suka cara hidup yang mana?”
Answer the question “Anda lebih suka cara hidup moderen atau cara hidup tradisional?”

(Word length: 150–180 words)

Nah… Tidak ada cara hidup yang lebih disukai daripada cara hidup lainnya. Ada keberuntungan dan merugikan dengan kedua-duanya.

Well. There isn’t a way of life which is preferred over another. There are benefits and negatives with both.

Pada umumnya, pada jaman dulu, cara hidup yang tradisional yang biasa. Kehidupan sederhana; masyarakat lebih kurang ramai, dan lebih ramah-tamah. Orang-orang bekerja keras, dan sering kali sekeluarga bekerja bersama-sama untuk kepentingan mereka sendiri; kebanyakan makanan dan minuman memperoleh lewat sedang perdagangan mereka memiliki tanaman yang lebih dari dalam masyarakat yang lokal. Bagaimanapun – sebanyak soal-soal di cara hidup yang tradisional, terpenting ketidaksamaan – di antara golongan masyarakat dan golongan yang jenis kelamin juga.

Usually, in the past, the traditional way of life was ‘normal’. Life was simple; societies (communities) were less crowded and friendlier (more hospitable). People worked hard, and usually whole families worked together for the benefit of themselves; much of the food and drink they obtained was through the trade of their crops (produce) within their local communities. However, there were many problems with the traditional way of life – most importantly inequality – between social classes and gender classes also.

Jaman sekarang, masyarakat kita pencobaan mengatasinya soal-soal itu (keberuntungan yang dapat dibantah!); tetapi itu menyebabkan mengubahi masyarakat kita. Masyarakat menjadi ramai, dan sibuk; juga tidak terlalu ramah. Pelaksanaan otomatisasi, kehidupan menjadi lebih mudah dan hemat waktu; tetapi lebih mahal. Kehidupan lebih pembagian dalam bagian-bagian.

In these times, our society has tried to overcome these problems (the success of which can be debated!); but that has led to changes in our society. Society has become crowded and busy; also not so friendly. With automation, life has become easier and more time-efficient; but more expensive. Life is more compartmentalised.

Ada hal banyak untuk menentang atau menyokong tiap-tiap cara hidup. Saya lebih suka yang sebaiknya kedua-duanya penghidupan.

There are many things for opposing or supporting each way of life. I prefer the best of both lifestyles.

Advertisements

All constructive criticism is welcome! What do you think? What could I do better? Reading suggestions are welcome too!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: